Wissen für heute. Woody Allen heisst eigentlich Allen Stewart Königsberg. Interessiert Sie mehr als Woody Allens Name? Filme, Drehbücher, Zitate und Drehfehler finden Sie in unserer Filmrubrik.
 
 
ein Projekt von David Schubert     

home >> Datenbanken >>  Sprache >>  Übersetzung

Übersetzung
von grammatische Hilfen über Sprachidentifizierung bis zu Diensten, die ganze Texte automatisch übersetzen




Weltweit telefonieren von jedem Handy und Festnetz? Saugünstig und wirklich einfach mit dem schwedischen Dienst Rebtel. Probiert es aus oder schaut Euch die Vorteile an.

auf dieser Seite
 
Fremdwörterbücher (8)
zweisprachige Wörterbücher
Übersetzungsdienste (8)
vollautomatische Übersetzungsdienste für ganze Texte
Übersichten (2)
Übersichten
Sprachidentifizierung (3)
Sprachidentifizierung auf Basis eines Satzes, teilweise mit Satzanalyse
Übersetzungshilfen (4)
Grammatische Tabellen, Satzanalysen, Synonymtabellen und Reimwörter
 
 

Fremdwörterbücher  zweisprachige Wörterbücher

LEO Übersetzung
Sofort einzelne Wörter englisch-deusch und deutsch-englisch übersetzen.

 


die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen Fensterdicc.cc   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. dict.cc
englisch-deutsch, 345.000 Wörter, keine weitere Information
webmaster@di..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterDicdata   Bewertung der Redaktion: 4 von 5 rechercheportal.de-Sternen. dicdata.de
englisch-deutsch, deutsch-englisch
Dicdata läßt rund 900 000 Vokabeln und Redewendungen abfragen. Es werden immer auch Vokabeln angezeigt, die ähnlich geschrieben werden, wie die gerade angegebene.

info@dicdat..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterForeignword.com   Bewertung der Redaktion: 5 von 5 rechercheportal.de-Sternen. foreignword.com
Übersetzungsdienst
Komfortabel rund 180 Wörterbücher ansprechen: Nach Auswahl der Quellsprache werden automatisch die möglichen Zielsprachen angezeigt. Ein Wort kann nach Auswahl der Zielsprache über eine Eingabemaske direkt übersetzt werden. Eine unspezifischere Suchmaschine findet weitere Wörterbücher zu bestimmten Themenbereichen etc.

team@foreig..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterFreedic.de   Bewertung der Redaktion: 5 von 5 rechercheportal.de-Sternen. freedic.net
300 000 Wörter, englisch-deutsch
Linkempfehlung von Harald.

Harald.Pock..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterLeo.org   Bewertung der Redaktion: 5 von 5 rechercheportal.de-Sternen. leo.org
sehr gutes deutsch-englisch-Wörterbuch der Technischen Uni München, über 375000 Einträge. Komplett Quervernetzt, teilweise mit weiteren Informationen und Grammatik. Eine Linkempfehlung von Martin Herrndorf.
sitemaster@..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterOnelook   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. onelook.com
Erste Adresse für Suchanfragen im Bereich von Fremdwortdefinitionen und Übersetzungen: Dieser Dienst vernetzt über 600 Wörterbuchanbieter miteinander und greift wie eine Metasuchmaschinen parallel auf deren Datenbanken zu. Es kann gewählt werden, ob Definitionen oder Übersetzungen gewünscht sind. Für breite Recherche zu empfehlen!
webmaster@on..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterWörterbücher bei Yourdictionary   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. yourdictionary.com
Rund 230 Wörterbücher hat Yourdictionary nach Sprachen geordnet und mit einem kurzen Kommentar versehen. Die Sprachbreite ist höher als bei OneLook, d.h. für seltene Sprachen ist Yourdictionary die bessere Alternative.
webmaster@yo..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

 



Sprachidentifizierung  Sprachidentifizierung auf Basis eines Satzes, teilweise mit Satzanalyse

LEO Übersetzung
Sofort einzelne Wörter englisch-deusch und deutsch-englisch übersetzen.

 


die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterSatzanalyse und Sprachidentifikation   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. xerox.com
XEROX
Analyse: Ein Satz in den gängigen europäischen Sprachen wird Wort für Wort nach grammatischen Aspekten analysiert. Identifikation: 40 Sprachen werden anhand von fünf oder mehr Wörtern unterschieden.

webmaster@xe..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterSprachidentifizierung TextCat   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. xerox.com
Über 75 Sprachen kann der Dienst Textcat unterscheiden.
webmaster@xe..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

 



Übersetzungsdienste  vollautomatische Übersetzungsdienste für ganze Texte

LEO Übersetzung
Sofort einzelne Wörter englisch-deusch und deutsch-englisch übersetzen.

 


die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterAltavista Babelfish   Bewertung der Redaktion: 4 von 5 rechercheportal.de-Sternen. altavista.com
Sprachen: F-E-D-Portugisisch-Spanisch. Die Maschine ist populär, aber hilft nur dann, wenn es um einfache Texte geht, die übersetzt werden sollen: grammatisch kapituliert der Babelfish ziemlich schnell. Gut: Übersetzt auch Websites.
webmaster@al..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterForeignword   Bewertung der Redaktion: 5 von 5 rechercheportal.de-Sternen. foreignword.com
Übersetzungsdienst
Sprachen: 30 verschiedene. Spitzenadresse: Volltextübersetzung von 30 (!) verschiedenen Sprachen wird unterstützt. Dafür greift der Dienst auf 18 verschiedene Anbieter im Netz zurück. Somit ist eine direkte Vergleichbarkeit der Suchergebnisse gegeben. Hervorragend!
Eine Wörtbuchdatenbank steht auch zur Verfügung. Wenn Sie eine Übersetzung bei einem Dolmetscher in Auftrag geben wollen, benutzen Sie am Besten die Translator-Datenbank.

webmaster@fo..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterInterTran   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. tranexp.com:2000
Sprache: Zu viele, um sie aufzulisten. Die Sprachenvielfalt ist das Qualitätsmerkmal dieses Dienstes - allerdings sind die Übersetzungen nicht besonders gelungen. Falls sonst kein anderer Dienst für japanisch oder kroatisch gefunden werden kann, ist das die Notlösung.
webmaster@tr..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterPROMPT   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. translate.ru
Sprachen: E-F-D-Spanisch. Ein russischer Anbieter von Übersetzungssoftware, die eine sehr treffsichere Online-Übersetzung anbieten.
webmaster@tr..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterSoftware: Babylon Translator   Bewertung der Redaktion: 4 von 5 rechercheportal.de-Sternen. babylon.com
Sprachen: Englisch in Chinesisch, Holländisch, F, D, Hebräisch, It, Jap, Portugisisch, Spanisch, Schwedisch. Auf Download now klicken. Zusatzmodul: Texte vorlesen lassen.
webmaster@ba..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterSystran   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. systransoft.com
Sprachen: GB-F-D-IT-Spanisch-Portugisisch. Dieselbe Schwäche wie der Babelfish (weil dieselbe Engine dahintersteckt): Grammatisch anspruchsvollere Sätze sollte man der Maschine erst gar nicht zumuten. Übersetzt ebenfalls Websites.
webmaster@sy..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterTranslating the Internet   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. t-mail.com
Sprachen: E-D-F-It-Norwegisch-Spanisch. Übersetzt nur Internetseiten, diese aber verständlich und flott. Surft man weiter, werden auch die neu geladenen Seiten prompt übersetzt. Für Webrecherche in fremdsprachlichen Gefilden empfehlenswert.
webmaster@t-..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

 



Übersetzungshilfen  Grammatische Tabellen, Satzanalysen, Synonymtabellen und Reimwörter

LEO Übersetzung
Sofort einzelne Wörter englisch-deusch und deutsch-englisch übersetzen.

 


die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen Fensterenglische Reime und Synonyme   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. lexfn.com
LexFreeNet
Diese Datenbank ist für englische Texte sehr hilfreich, wenn es darum geht, Beziehungen zwischen Wörtern zu erkennen.

webmaster@le..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterKonjugation von Verben bei logos   Bewertung der Redaktion: 4 von 5 rechercheportal.de-Sternen. verba.org
28 Sprachen Konjugationstabellen, mehrere tausend Beispielverben
Der Dienst konjugiert Verben aus 28 Sprachen. Je nach Sprache reicht der Datenbestand von 400 bis 5000 Verben, die konjugiert werden können. Zu jeder (!) Konjugation eines Verbs kann ein Text aufgerufen werden, in dem das Verb in dieser Form vorkommt.

webmaster@ve..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterSatzanalyse und Sprachidentifikation   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. xerox.com
XEROX
Analyse: Ein Satz in den gängigen europäischen Sprachen wird Wort für Wort nach grammatischen Aspekten analysiert. Identifikation: 40 Sprachen werden anhand von fünf oder mehr Wörtern unterschieden.

webmaster@xe..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

 



Übersichten  Übersichten

LEO Übersetzung
Sofort einzelne Wörter englisch-deusch und deutsch-englisch übersetzen.

 


die vom rechercheportal.de unabhängige Seite öffnet in einem neuen FensterBabelfish.org   Bewertung der Redaktion: 3 von 5 rechercheportal.de-Sternen. babelfish.org
Bietet eine gute Übersicht über Angebote im Web, die mit Übersetzungen oder Fremdwörterverzeichnissen zu tun haben. Die wichtigsten Seiten sind natürlich auch in dieser kommentierten Sammlung aufgeführt.
webmaster@ba..InhaberEintrag ändernLink defektVolltextsuche

 








 

Startseite
Themenportal Kino und Kultur - Themenportal Medienwissenschaften

kostenlose Datenbanken
- gute Software - WebOffice - Journalismus im Netz

Feedback
rechercheportal.de Toolbar - private E-Mail schreiben - Schlagwortglossar

Impressum - über rechercheportal.de




Systemisches Coaching Köln und Bonn
Systemische Supervision
Systemische Teamentwicklung
Thumbshots - free thumbnails

rechercheportal.de ist nicht verantwortlich für die Inhalte der verlinkten Seiten.
© rechercheportal.de, David Schubert





rechercheportal.de ist aufgenommen in die Internetquellen der Universitätsbibliothek Essen [mehr]


Suche im rechercheportal.de
Volltextsuche
Suchen Sie nach Datenbanken.
(Autor Literatur statt Hemingway)
 
Suche im Internet
englisch-deutsch
direkt übersetzen mit LEO
Google Deutschland auch für Suche nach deutschsprachigen Seiten geeignet
weltweit grösste Suchmaschine, auch Spezialsuche nach
Bildern, Nachrichten, Qualitätlinks, Videos.
Delicious
Die Qualitätssuchmaschine - durchsucht nur Lesezeichen von Nutzern, Millionen weltweit
 
rechercheportal.de intern
Feedback aufrufen
Zum Impressum.
Alles über repor.de lesen.